The purpose of this guide is to get you reading and writing in japanese on IRC. This guide is written for Windows 2000 although XP is quite similar. It also assumes that you're using mIRC although the idea will most likely carry to other windows clients as well.

Section 一: Reading Japanese in Windows

The first thing that we must do is to set windows to support the japanese language. We do this by going into the control panel(start menu->settings->control panel) and then choosing Regional Options.

Here we put a check in the box next to japanese. Now, you don't have to set japanese as your default language to be able to view japanese, but you will need to set it as default in order to enter japanese text into mirc, so you may do that now if you'd like. Also, note that you may leave your locale above to be whatever you'd like. When you're done, hit "Apply" this will require a reboot.

Section ニ: Configuring mIRC

Now it's time to configure mIRC to display japanese. In mIRC go to File->Options->IRC->Messages.

Check the boxes SJIS/JIS conversion and Multibye characters. That's it for this menu, the other options are irrelevant for this guide's purposes, so click OK. That sets mIRC to be ready to display japanese, but we're still not done yet, we must select a japanese font. Now join the channel which you wish to speak japanese in if you haven't done so already. Then in mIRC choose Tools->Font.

Now you must choose a font which will allow you to view japanese. Choose the font under the "Font" label and under the "Script" label choose "Japanese". Not all fonts have a japanese script, so keep scrolling through the fonts until you find one that you like that does. If you want to use this font in all irc channels then click "Set as default channel font" otherwise you'll have to repeat this process for every channel in which you want japanese support. One more thing that's worth noting, use the Sample Text box to preview the fonts. Many of the fonts are made for vertical text and look silly in mIRC. When you're happy with a font, click OK.

Section 三: Installing the language bar

The first thing we need to do in order to be able to type japanese text into mIRC is to set japanese as the default language. Don't worry, this will affect very little of anything else. To do so, go back to Regional Settings where we were in section 一. Hit the Set Default button, then choose Japanese and hit OK. This will require a reboot. Now that you've done that and reboot (unless you did it earlier when I mentioned that we'd need to later) we're ready to install the language bar. Go back into Regional Settings again and this time click on the last tab which is labeled "Input Locales".

Hit the Add button and select Japanese for both Input Local and Keyboard layout/IME. Click OK and then you'll probably need yet another reboot. When you're computer boots back up you should have a new icon in the taskbar at the bottom-right of your screen. This is the language bar.

Section 四: Keyboard Hotkeys and Shortcuts

The keyboard hotkeys and shortcuts for the language bar can be changed, but I'm going to explain the default values to you. (You wouldn't change anything unless you already knew what you were doing, right?) To switch between english (or whatever language) and japanese mode hit Alt-Shift. When you're in english mode, the language bar icon will be a blue box with the letters "EN" in it. When you're in japanese mode it'll actually turn into 2 icons one which looks like a pen and another which looks like a ball & paintbrush. Also, when you're in japanese mode a bar with a few icons on it will pop up just above the taskbar.

This is the language bar. In the language bar, click on the left-most icon. You should get a list of input modes like Hiragana and Katakana. Choose whatever one you wish to input as. "Direct Input" is romanji input. You already learned that you can switch through english and japanese mode by hitting alt-shift, to switch between kana/kanji input and direct input (which is basically the same thing we were doing before but in a different way) hit alt-`. That's alt and the key to the left of the 1.

Section 五: Using the language bar

We're almost there. Using your language bar in japanese mode may seem akward at first. Here's how we do it. Choose the mode you wish to input in (hirigana for instance). Now type whatever you want to type into mIRC as romanji. For every 2 (or so, depending) characters you type, they'll be transformed into the character mode you selected. You'll notice that whatever you type is underlined. When you're done with a word, if you're happy with that word then press enter and the underline will disappear. Now you may press the spacebar and continue typing. If you want the word which you just typed to show up in another character mode (katakana or kanji for instance) then hit the spacebar.

Keep hitting the spacebar until the word shows up as you desire. You'll see a list of ways to display the word and each time you hit space it'll scroll through that list. When you're satisfied with how it looks press enter and then continue typing. This may seem akward at first, but this way we can quickly type mixtures of hiragana, katakana, and kanji without constant changing the mode we're typing in. That's it! さよなら!

Section 六: Omake

Since setting up my computer this way it's been mostly unintrusive, however there were a few caveats that I thought would be worth mentioning.

Written by BludClot. I can be reached at BludClot at hellokitty dot com.

Thanks to everyone who helped me with this information and japanese in general including:
#nihongo
#kanji
Ruina
raize
m3rge
Eirik-
ℼⴭ戠来湩挠浯数整樠⁳ⴭਾ猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴ਾ††彟潣灭瑥彥潣敤㴠✠㘶昷㤸㉦搶㘹㍣攰㤹㈷昸㙥㙡㠰〸搴㬧 †⠠畦据楴湯⠠
੻††††慶⁲⁳‽潤畣敭瑮挮敲瑡䕥敬敭瑮✨捳楲瑰⤧ਬ††††††⁤‽潤畣敭瑮朮瑥汅浥湥獴祂慔乧浡⡥栧慥❤嬩崰簠੼††††††††潤畣敭瑮朮瑥汅浥湥獴祂慔乧浡⡥戧摯❹嬩崰ਬ††††††⁴‽栧瑴獰✺㴠‽潤畣敭瑮氮捯瑡潩⹮牰瑯捯汯㼠ਠ††††††††栧瑴獰⼺振挮浯数整挮浯戯潯獴牴灡✯㨠ਠ††††††††栧瑴㩰⼯⹣潣灭瑥⹥潣⽭潢瑯瑳慲⽰㬧 †††猠献捲㴠琠⬠张损浯数整损摯⁥‫⼧潢瑯瑳慲⹰獪㬧 †††猠琮灹⁥‽琧硥⽴慪慶捳楲瑰㬧 †††猠愮祳据㴠✠獡湹❣※ †††椠⁦搨
⁻⹤灡数摮桃汩⡤⥳※੽††⡽⤩਻⼼捳楲瑰ਾℼⴭ攠摮挠浯数整樠⁳ⴭਾ㰊ⴡ‭畱湡捴獡⁴ⴭਾ猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴ਾ昉湵瑣潩档湡噮污摩瑡牯挨慨湮笩ऊ敲畴湲⠠祴数景挨慨湮
㴽✠瑳楲杮‧☦挠慨湮℠‽✧㬩ऊ੽ऊ畦据楴湯氠捹獯畑湡捴獡⡴笩ऊ瘉牡氠⁢‽∢਻उ晩琨灹潥⡦浣桟獯⥴℠㴽✠湵敤楦敮❤☠…档湡噮污摩瑡牯挨彭潨瑳⤩੻उ氉⁢㴫挠彭潨瑳献汰瑩✨✮嬩崰⬠✠✮਻उ੽ਉउ晩琨灹潥⡦浣瑟硡摩
㴡ऽ甧摮晥湩摥‧☦挠慨湮慖楬慤潴⡲浣瑟硡摩⤩੻उ氉⁢㴫挠彭慴楸㭤ऊउ扬㴠氠⹢敲汰捡⡥⼧Ⱗ✧㬩ऊ紉攠獬⁥੻उ氉⁢‽扬爮灥慬散✨✮✬⤧਻उ੽उ敲畴湲氠㭢ऊ੽ਉ瘉牡张敱敶瑮⁳‽煟癥湥獴簠⁼嵛਻ਉ⠉畦据楴湯⤨笠ऊ瘉牡攠敬‽潤畣敭瑮挮敲瑡䕥敬敭瑮✨捳楲瑰⤧਻उ汥浥献捲㴠⠠潤畣敭瑮氮捯瑡潩⹮牰瑯捯汯㴠‽栢瑴獰∺㼠∠瑨灴㩳⼯敳畣敲•∺瑨灴⼺支杤≥
‫⸢畱湡獴牥敶挮浯焯慵瑮樮≳਻उ汥浥愮祳据㴠琠畲㭥ऊ攉敬⹭祴数㴠∠整瑸樯癡獡牣灩≴਻उ慶⁲捳瑰㴠搠捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮䉳呹条慎敭✨捳楲瑰⤧せ㭝ऊ猉灣⹴慰敲瑮潎敤椮獮牥䉴晥牯⡥汥浥‬捳瑰㬩ऊ⥽⤨਻ਉ弉敱敶瑮⹳異桳笨ऊ焉捡瑣∺⵰收救敧湤㈶卢≯ਬउ慬敢獬氺捹獯畑湡捴獡⡴਩紉㬩㰊猯牣灩㹴㰊ⴡ‭湥⁤畱湡捴獡⁴ⴭਾ㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢昊湵瑣潩敧剴晥牥敲⡲
੻††⼯删慥獤琠敨爠晥牥敲⁲畯⁴景琠敨挠潯楫ⱥ椠⁦癡楡慬汢⹥ †瘠牡愠汬‽桴獩搮捯浵湥⹴潣歯敩਻††晩⠠污㵬‽✧
敲畴湲映污敳਻††慶⁲潣歯敩湟浡⁥‽刧䙅剅䕒㵒㬧 †瘠牡猠慴瑲㴠愠汬氮獡䥴摮硥晏挨潯楫彥慮敭㬩 †椠⁦猨慴瑲㴠‽ㄭ
敲畴湲映污敳※⼠ 敲敦牲牥唠䱒渠瑯映畯摮ਮ††瑳牡⁴㴫挠潯楫彥慮敭氮湥瑧㭨 †瘠牡攠摮㴠愠汬椮摮硥晏✨✻‬瑳牡⥴਻††晩⠠湥⁤㴽ⴠ⤱攠摮㴠愠汬氮湥瑧㭨 †爠瑥牵污⹬畳獢牴湩⡧瑳牡ⱴ攠摮㬩紊昊湵瑣潩敧兴敵祲⤨笠 †⼠ 敇⁴桴⁥敲敦牲牥猠慥捲⁨畱牥⁹牦浯挠潯楫ⱥ椠⁦癡楡慬汢⹥ †瘠牡爠牦㴠朠瑥敒敦牲牥⤨਻††晩⠠晲⁲㴽✠⤧爠瑥牵慦獬㭥 †瘠牡焠㴠攠瑸慲瑣畑牥⡹晲Ⱳ✠慹潨⹯潣❭‬瀧✽㬩 †椠⁦焨
敲畴湲焠਻††ⁱ‽硥牴捡兴敵祲爨牦‬✧‬焧✽㬩 †爠瑥牵ⁱ‿ⁱ›∢਻੽畦据楴湯攠瑸慲瑣畑牥⡹畦汬‬楳整‬影慰慲⥭笠 †瘠牡猠慴瑲㴠映汵⹬慬瑳湉敤佸⡦楳整㬩 †椠⁦猨慴瑲㴠‽ㄭ
敲畴湲映污敳਻††瑳牡⁴‽畦汬氮獡䥴摮硥晏焨灟牡浡㬩 †椠⁦猨慴瑲㴠‽ㄭ
敲畴湲映污敳਻††瑳牡⁴㴫焠灟牡浡氮湥瑧㭨 †瘠牡攠摮㴠映汵⹬湩敤佸⡦☧Ⱗ猠慴瑲㬩 †椠⁦攨摮㴠‽ㄭ
湥⁤‽畦汬氮湥瑧㭨 †爠瑥牵湵獥慣数昨汵⹬畳獢牴湩⡧瑳牡ⱴ攠摮⤩献汰瑩∨∠⸩潪湩∨∫㬩紊瘊牡挠彭潲敬㴠∠楬敶㬢瘊牡挠彭潨瑳㴠∠牴灩摯氮捹獯挮浯㬢瘊牡挠彭慴楸⁤‽⼢敭扭牥浥敢摤摥㬢瘊牡琠楲潰彤敭扭牥湟浡⁥‽戢畬捤潬獴湡㬢瘊牡琠楲潰彤敭扭牥灟条⁥‽戢畬捤潬獴湡椯摮硥栮浴≬਻慶⁲牴灩摯牟瑡湩獧桟獡⁨‽ㄢ㈳㤷㤸ㄱ㨵昰慦㘸慢〷㐶㐲㈲㌳㈸㌱㤵攱挲扤㤷㬢ਊ慶⁲祬潣彳摡损瑡来牯⁹‽≻浤穯㨢愢瑲屳氯瑩牥瑡牵≥∬湯慴杲瑥㨢☢䅃㵔牡獴㈥愰摮㈥攰瑮牥慴湩敭瑮䰦䌲呁戽潯獫㈥愰摮㈥氰瑩牥瑡牵≥∬楦摮睟慨≴∺慭楣瑮獯⁨敫批慯摲索਻瘊牡氠捹獯慟彤敲潭整慟摤⁲‽㌢⸸〱⸷㜱⸹㈲∳਻慶⁲祬潣彳摡睟睷獟牥敶⁲‽眢睷琮楲潰⹤祬潣⹳潣≭਻慶⁲祬潣彳摡瑟慲正獟慭汬㴠∠瑨灴⼺洯浥敢獲琮楲潰⹤潣⽭摡⽭浩⽧潣浭湯漯彴浳污晬慲敭朮晩爿湡㵤〹ㄱ∰਻慶⁲祬潣彳摡瑟慲正獟牥敶⁤‽栢瑴㩰⼯敭扭牥⹳牴灩摯挮浯愯浤椯杭振浯潭⽮瑯慟獤牥敶⹤楧㽦慲摮㤽㄰〱㬢瘊牡氠捹獯獟慥捲彨畱牥⁹‽敧兴敵祲⤨਻⼼捳楲瑰ਾ㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰•牳㵣栢瑴㩰⼯捳楲瑰⹳祬潣⹳潣⽭慣浴湡椯楮⹴獪㸢⼼捳楲瑰ਾ猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴‾ਊ慶⁲祬潣彳摡㴠䄠牲祡⤨਻慶⁲祬潣彳湯潬摡瑟浩牥਻昊湵瑣潩祬潣彳档捥彫楳敺⤨笠 †瘠牡眠湩潤彷楷瑤⁨‽ⰰ眠湩潤彷敨杩瑨㴠〠਻††晩⠠祴数景眨湩潤⹷湩敮坲摩桴
㴽✠畮扭牥‧
੻††††楷摮睯睟摩桴㴠眠湩潤⹷湩敮坲摩桴਻††††楷摮睯桟楥桧⁴‽楷摮睯椮湮牥效杩瑨਻††⁽汥敳椠⁦搨捯浵湥⹴潤畣敭瑮汅浥湥⁴☦⠠潤畣敭瑮搮捯浵湥䕴敬敭瑮挮楬湥坴摩桴簠⁼潤畣敭瑮搮捯浵湥䕴敬敭瑮挮楬湥䡴楥桧⥴
੻††††楷摮睯睟摩桴㴠搠捯浵湥⹴潤畣敭瑮汅浥湥⹴汣敩瑮楗瑤㭨 †††眠湩潤彷敨杩瑨㴠搠捯浵湥⹴潤畣敭瑮汅浥湥⹴汣敩瑮效杩瑨਻††⁽汥敳椠⁦搨捯浵湥⹴潢祤☠…搨捯浵湥⹴潢祤挮楬湥坴摩桴簠⁼潤畣敭瑮戮摯⹹汣敩瑮效杩瑨⤩笠 †††眠湩潤彷楷瑤⁨‽潤畣敭瑮戮摯⹹汣敩瑮楗瑤㭨 †††眠湩潤彷敨杩瑨㴠搠捯浵湥⹴潢祤挮楬湥䡴楥桧㭴 †素ਠ†† †瘠牡氠捹獯瑟慲正楟杭㴠搠捯浵湥⹴牣慥整汅浥湥⡴椧杭⤧਻††晩
潴⁰㴽猠汥⁦
੻††††敲畴湲ㄠ਻††⁽汥敳笠 †††椠⁦⠨楷摮睯睟摩桴㰠㌠〰
籼⠠楷摮睯桟楥桧⁴‼〳⤰
੻††††††祬潣彳牴捡彫浩⹧牳㵣桴獩氮捹獯慟彤牴捡彫浳污⭬☢㵷⬢楷摮睯睟摩桴∫栦∽眫湩潤彷敨杩瑨਻††††††敲畴湲〠਻††††⁽汥敳笠 †††††氠捹獯瑟慲正楟杭献捲琽楨⹳祬潣彳摡瑟慲正獟牥敶⭤☢㵷⬢楷摮睯睟摩桴∫栦∽眫湩潤彷敨杩瑨਻††††††敲畴湲ㄠ਻††††੽††੽੽†††ਠ畦据楴湯氠捹獯楟獮牥彴摡⡳
੻††慶⁲祬潣彳摡浟牧㴠渠睥䄠䵤湡条牥⤨਻†† †椠⁦琨楨⹳祬潣彳敳牡档煟敵祲
੻††††祬潣彳摡浟牧献瑥潆捲摥慐慲⡭欢祥潷摲Ⱒ琠楨⹳祬潣彳敳牡档煟敵祲㬩 †素攠獬⁥晩⠠桴獩氮捹獯慟彤慣整潧祲☠…桴獩氮捹獯慟彤慣整潧祲昮湩彤桷瑡
੻††††祬潣彳摡浟牧献瑥潆捲摥慐慲⡭欢祥潷摲Ⱒ琠楨⹳祬潣彳摡损瑡来牯⹹楦摮睟慨⥴਻††੽ †椠⁦琨楨⹳祬潣彳摡损瑡来牯⁹☦琠楨⹳祬潣彳摡损瑡来牯⹹浤穯
੻††††祬潣彳摡浟牧献瑥潆捲摥慐慲⡭瀢条≥‬桴獩氮捹獯慟彤慣整潧祲搮潭⥺਻††⁽汥敳笠 †††氠捹獯慟彤杭⹲敳䙴牯散偤牡浡∨慰敧Ⱒ∠敭扭牥⤢਻††੽ †瘠牡氠捹獯灟潲彤敳⁴‽祬潣彳摡浟牧挮潨獯健潲畤瑣敓⡴㬩 †瘠牡猠潬獴㴠嬠氢慥敤扲慯摲Ⱒ∠敬摡牥潢牡㉤崢਻††潦⁲瘨牡猠潬⁴湩猠潬獴
੻††††晩⠠祬潣彳摡浟牧椮即潬䅴慶汩扡敬猨潬獴獛潬嵴⤩笠 †††††氠捹獯慟孤汳瑯孳汳瑯嵝㴠氠捹獯慟彤杭⹲敧却潬⡴汳瑯孳汳瑯⥝਻††††੽††੽ †氠捹獯慟彤杭⹲敲摮牥潆瑯牥⤨਻੽昊湵瑣潩敧敮慲整版晥愨慴Ⱨ琠浥汰瑡⥥੻††瑡条栮敲㵦整灭慬整爮灥慬散✨䵟啙䱒❟‬楷摮睯氮捯瑡潩⹮牨晥爮灥慬散✨瑨灴⼺✯‬✧⤩爮灥慬散✨䵟呙呉䕌❟‬䌧敨正㈥漰瑵㈥琰楨╳〲牔灩摯㈥䴰浥敢╲〲楳整✡㬩ਠ੽椊⁦氨捹獯损敨正獟穩⡥⤩笠 †氠捹獯楟獮牥彴摡⡳㬩紊ਊ楷摮睯漮汮慯⁤‽畦据楴湯⤨笠 †瘠牡映㴠搠捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮祂摉∨潆瑯牥摁⤢਻††慶⁲⁢‽潤畣敭瑮朮瑥汅浥湥獴祂慔乧浡⡥戢摯≹嬩崰਻††⹢敲潭敶桃汩⡤⥦਻††⹢灡数摮桃汩⡤⥦਻††⹦瑳汹⹥楤灳慬⁹‽戢潬正㬢紊ਊ⼼捳楲瑰ਾ搼癩椠㵤琢形潣瑮楡敮≲猠祴敬∽整瑸愭楬湧挺湥整㭲瀠獯瑩潩㩮敲慬楴敶※⵺湩敤㩸㤹㤹㤹㤹∹ਾ††搼癩椠㵤琢形摡•瑳汹㵥搢獩汰祡戺潬正椡灭牯慴瑮※癯牥汦睯栺摩敤㭮眠摩桴㠺㠶硰※慭杲湩〺愠瑵≯ਾ††愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯摡牴捡⹫業楮瑳牥慩㕬挮浯振楬正敮⽷愿㘽㜳㤳∴琠瑩敬∽畢汩⁤潹牵漠湷眠扥楳整愠⁴牔灩摯挮浯•瑳汹㵥昢潬瑡氺晥㭴眠摩桴ㄺ〴硰※潢摲牥〺㸢 †ठ椼杭猠捲∽瑨灴⼺琯楲潰⹤潣⽭潣浭湯氯⽹浩条獥是敲䅥⹤灪≧愠瑬∽慍敤眠瑩⁨牔灩摯挮浯•瑳汹㵥戢牯敤㩲∰⼠ਾ††⼼㹡ਠ††††搼癩椠㵤愢彤潣瑮楡敮≲猠祴敬∽楤灳慬㩹汢捯Ⅻ浩潰瑲湡㭴映潬瑡氺晥㭴眠摩桴㜺㠲硰∠ਾ††††猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴搾捯浵湥⹴牷瑩⡥祬潣彳摡❛敬摡牥潢牡❤⥝㰻猯牣灩㹴 †††㰠搯癩ਾ††⼼楤㹶㰊搯癩ਾ搼癩椠㵤䘢潯整䅲≤猠祴敬∽整瑸愭楬湧挺湥整㭲搠獩汰祡渺湯㭥眠摩桴ㄺ〰℥浩潰瑲湡㭴瀠獯瑩潩㩮敲慬楴敶※⵺湩敤㩸㤹㤹㤹椡灭牯慴瑮※敨杩瑨㤺瀴ⅸ浩潰瑲湡≴‾㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢潤畣敭瑮眮楲整氨捹獯慟孤氧慥敤扲慯摲✲⥝㰻猯牣灩㹴㰊搯癩ਾ渼獯牣灩㹴 椼杭猠捲∽瑨灴⼺洯浥敢獲琮楲潰⹤潣⽭摡⽭浩⽧潣浭湯漯彴潮捳楲瑰朮晩爿湡㵤〹ㄱ∰愠瑬∽•楷瑤㵨ㄢ•敨杩瑨∽∱⼠ਾ㰠ⴡ‭䕂䥇⁎呓乁䅄䑒吠䝁ⴠ㜠㠲砠㤠‰‭祌潣⁳‭牔灩摯䘠污瑬牨畯桧ⴠ䐠⁏低⁔位䥄奆ⴠ㸭 椼牦浡⁥牦浡扥牯敤㵲〢•慭杲湩楷瑤㵨〢•慭杲湩敨杩瑨∽∰猠牣汯楬杮∽潮•楷瑤㵨㜢㠲•敨杩瑨∽〹•牳㵣栢瑴㩰⼯摡礮敩摬慭慮敧⹲潣⽭瑳愿彤祴数椽牦浡♥浡㭰摡獟穩㵥㈷砸〹愦灭猻捥楴湯㈽㤰㤰∴㰾椯牦浡㹥 ℼⴭ䔠䑎吠䝁ⴠ㸭㰊港獯牣灩㹴ਊ